009 / 015
Children’s room of tomorrow

Type : Education Center
Location : Cheonan, Korea
Completion : 2024

Brand Design : T-FP
Space Design : T-FP
Builder : T-FP
Photograph : Kiwoong Hong

“어린이에게 좋은 세상은 어른에게도 좋은 세상이다.” 김소영 작가의 말처럼, 우리는 어린이를 어른이 되기 위한 과도기적 존재가 아닌 그 자체로 완결된 ‘현재적 존재’로 보았습니다. 이러한 관점을 바탕으로 완결성의 상징인 ‘원’을 디자인의 핵심 언어로 삼아 공간의 질서를 구축했습니다.

기존의 외부 조경 공간은 어린이들을 위한 놀이마당으로 재탄생했으며, 마당에서부터 시작된 부드러운 곡면 벽은 경계를 허물고 실내로까지 자연스럽게 이어집니다. 이는 이곳을 찾는 어린이들을 내부의 깊숙한 경험의 세계로 안내하는 환대의 장치입니다.

"A world good for children is a world good for adults." As author Kim So-young suggests, we view children not as transitional beings on their way to adulthood, but as complete "present beings" in their own right. Based on this perspective, we adopted the 'circle'—a symbol of such completeness—as our core design language to establish spatial order.

The existing landscape was transformed into a play courtyard, where the soft, curved walls extend naturally into the interior. This serves as a welcoming gesture that guides children into a deeper world of experience.

공간은 크게 '도서실'과 '작업실'로 구성됩니다. 어린이를 깊이 연구해온 재단측의 요청에 따라 어른들과 분리된 독립적 환경을 조성하되, 강한 햇빛으로 커튼을 쳐두어야 했던 창가의 한계를 디자인적 기회로 전환했습니다.

빛이 쏟아지는 창가 쪽은 아이들이 자유롭게 활동하는 '독립된 체험 공간'으로, 자연스러운 그늘이 형성되는 안쪽은 ‘서가 공간’으로 배치했습니다. 이 원형 공간은 어른들의 출입이 제한되어 동선상은 분리되어 있지만, 시선은 사방으로 열려 있어 보호받는 안전함과 공간을 탐험하는 자유로움을 동시에 선사합니다.

The interior is primarily composed of the Library and the Workshop. Following the client’s expertise in child research, we focused on creating an independent environment for children, separate from adults. We transformed the structural limitation of the sun-drenched windows—which previously required closed curtains—into a design opportunity.

The bright perimeter was repurposed into an "Independent Experience Zone" for active movement, while the bookshelves were arranged in the naturally shaded inner sections. Although this circular zone is physically inaccessible to adults, the sightlines remain open in all directions, providing children with a sense of security and the thrill of exploration.

내부 공간은 외부 마당과 함께 원형의 형태를 완성시키며 유기적으로 연결되고, 내부의 체험이 외부로까지 자연스럽게 확장되는 경험을 제공합니다.

The interior completes a circular form in harmony with the outdoor courtyard, creating an organic connection that allows the experiences within to extend naturally to the outdoors.

우리는 화려한 색채가 어린이를 대변한다는 어른들의 일반화된 해석을 경계했습니다. 대신 이 공간에서 가장 필요한 역할을 해줄 소재가 무엇인지 고민한 끝에 목재를 주재료로 선택했습니다. 목재는 그 자체로 따뜻한 감성과 안정감을 줄 뿐만 아니라, 창을 통해 들어오는 빛을 가장 아름답게 머금고 부드럽게 내부로 확산시켜 공간 전체에 온기를 채워줄 수 있는 최적의 재료입니다.

We challenged the common generalization that vibrant colors represent children’s spaces. Instead, we focused on identifying the material that would best serve the essential needs of this environment, leading us to select wood as our primary element. Wood not only provides an inherent sense of warmth and stability but also serves as the ideal medium to capture natural light, diffusing it softly to fill the entire space with a comforting glow.

우리는 책 자체를 공간의 주제로 보기 보다는 책을 읽는 행위, 그리고 그를 통해 확장되는 경험에 집중했습니다. 재단과 연구소의 리서치를 기반으로 실제 아이들이 선호하는 독서 방식을 반영하여 다양한 형태의 좌석을 마련했습니다.

또한, 책에서 얻은 영감이 실제 세계로 확장될 수 있도록 적극적으로 지원하는 공간을 만들고자 했습니다. 따로 또 같이 어울릴 수 있는 모듈형 테이블, 작업실과 전시 공간, 그리고 외부 원형 마당과 해먹 놀이터는 독서라는 정적인 경험이 역동적인 놀이로 자연스럽게 연결될 수 있도록 돕는 장치입니다. 아이들은 이곳에서 책 속의 호기심을 발견하고, 이를 자신만의 놀이와 창작으로 자유롭게 이어가게 됩니다.

Rather than treating books as the primary theme, we focused on the act of reading and the experiences that unfold from it. Based on research into children's actual reading habits, we provided a diverse range of seating to accommodate various preferences.

Furthermore, we sought to create a space that actively supports the transition of inspiration from books into the real world. Elements such as modular tables for both individual and collaborative work, workshops, exhibition areas, and the outdoor circular courtyard and hammock playground all serve as csatalysts. They seamlessly bridge the quiet act of reading with dynamic play. In this environment, children discover curiosity within books and naturally translate it into their own forms of play and creation.

Role
Space Design ⎯ Design Development / Visualization

Team (T-FP)
Direction : Jaeyoung Choi
Project Management : Jaehyun Park
Space Design : Erang Park, Yoonseo Heo
Construction : Yujin Chio

Partner
Client : SeeArt Foundation & Dujeong Library
Research : WIO Labs
Photography : Kiwoong Hong

www.t-fp.kr

Close